I'm a big fan of Google's Noto serif font. But I've just discovered the font
Rojarivo, a tweak of the free font Rosarivo. It's a beautiful font and the first one I've used for an extended period rather than fleeing back to Noto.
Thanks to GeoffR for optimizing it for e-ink.