Barnes & Noble removed the ability to download from the website awhile back. For now, the workaround appears to be using the Nook or NookStudy applications, if they'll run.
Very long thread about this issue:
https://www.mobileread.com/forums/sh...d.php?t=246519