I need sans-serif fonts to be able to read easily. One problem with a lot of them is they have a capital i that looks like a lower case l. I found Clear Sans last year and it has a good capital i and a medium weight as well. The medium weight looks great on eink.
https://www.fontsquirrel.com/fonts/clear-sans
[Image violates Posting Guidelines for size - MODERATOR]