It's not the first time I think some count obtained with the Calibre editor does not make "perfect sense" . Some months ago, I was taken aback with the count of a function.
https://www.mobileread.com/forums/sh...d.php?t=275315
Well, we can live with that or, more precisely,
without that.