That message says you are trying to open a (copy) FOLDER
Use the OS to search for where the book really is
I would use the OS to search for:
Washington,
then resolve which is the good one.

right-clock (the found file) open with: ebook-viewer (since you have Calibre)
Once you find your last good edit, save it someplace safe