I doubt there is anything to debug, likely the file is simply too big for the device -- but you can feeel free to try -- how the conversion pipeline works is in the user manual as well as how to setup a development environment
https://manual.calibre-ebook.com/develop.html