View Single Post
Old 03-03-2017, 12:02 PM   #12
DNSB
Bibliophagist
DNSB ought to be getting tired of karma fortunes by now.DNSB ought to be getting tired of karma fortunes by now.DNSB ought to be getting tired of karma fortunes by now.DNSB ought to be getting tired of karma fortunes by now.DNSB ought to be getting tired of karma fortunes by now.DNSB ought to be getting tired of karma fortunes by now.DNSB ought to be getting tired of karma fortunes by now.DNSB ought to be getting tired of karma fortunes by now.DNSB ought to be getting tired of karma fortunes by now.DNSB ought to be getting tired of karma fortunes by now.DNSB ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
DNSB's Avatar
 
Posts: 46,708
Karma: 169712392
Join Date: Jul 2010
Location: Vancouver
Device: Kobo Sage, Libra Colour, Lenovo M8 FHD, Paperwhite 4, Tolino epos
Quote:
Originally Posted by surquizu View Post
I have found the reference inside the qm file that is generated with the pipcat scripts for extracting nickel text strings to translate the interface.

Copy part of code:

Code:
    <message>
        <source>Kobo Aura H2O Edition 2</source>
        <translation>Kobo Aura H2O Edition 2</translation>
    </message>
</context>
Which would seem to indicate that it is buried in a compressed string.
DNSB is offline   Reply With Quote