View Single Post
Old 02-15-2017, 10:09 AM   #9
Doitsu
Grand Sorcerer
Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Doitsu's Avatar
 
Posts: 5,733
Karma: 24031401
Join Date: Dec 2010
Device: Kindle PW2
In the .opf file there many different language data entries. One of them is Arabic, which is a RTL language.

Code:
    <dc:contributor opf:role="bkp">calibre (2.78.0) [https://calibre-ebook.com]</dc:contributor>
    <dc:language>ar</dc:language>
    <dc:language>de</dc:language>
    <dc:language>en</dc:language>
    <dc:language>fr</dc:language>
    <dc:language>it</dc:language>
Many reading system will only use the first dc language metadata entry = Arabic.
You might want to get rid of all non-English dc language entries.

Code:
    <dc:contributor opf:role="bkp">calibre (2.78.0) [https://calibre-ebook.com]</dc:contributor>
    <dc:language>en</dc:language>
Also note that the Guide section in the .opf file contains the Arabic word for TOC:

Code:
<reference type="toc" title="المحتويات" href="Text/toc.xhtml#calibre_generated_inline_toc"/>
Doitsu is offline   Reply With Quote