Mir ist das Problem noch nicht ganz klar. Es wäre hilfreich, wenn Du gemeinfreie HTML-Dateien (oder epubs) anhängst, die zeigen:
a) Den Zustand vor SmartenPunctuation.
b) Den Zustand nach SmartenPunctuation.
c) Welche Satzzeichen-Kombinationen SmartenPunctuation nicht korrekt handhabt.
Quote:
Originally Posted by fromgdr
FR interpretiert gerne ..." nur als .. und schon fehlt das zweite Gänsefüsschen.
|
Was ist FR?
Quote:
Originally Posted by fromgdr
Dort wird über eine Makrosammlung (K-Lesehilfe) die Stimmigkeit der Anführungszeichen überprüft. Ausserdem werden auch suspekte Zeichen gesucht. Das hört sich ganz gut an, aber ... ich will den Weg über Word nicht gehen.
|
Eventuell ließe sich die Makrosammlung auf Python und/oder Regex umstricken.
Wo kann man sie denn herunterladen?