[kovidgoyal]

you want to add words to a dictionary without involving the spell checker then you can do so via Preferences->Editor settings->Manage dictionaries->manage user dictionaries