Hi,
I am using Ubuntu 16.04 LTS.
"CleanupGerman Umlauts in Title:" -> "Mark Only": the task is done, but the "Clean Metadata" Window is still there and has a corrupt content. I is not possible to close it. Even in in calibre Debug modus I do not see an error.