Quote:
Originally Posted by chaot
@jhowell - that's alright, as you see:
Code:
<manifest>
<item href="toc.html" id="id8" media-type="application/xhtml+xml"/>
... and at end ...
<reference type="toc" title="Inhaltsverzeichnis" href="toc.html#calibre_generated_inline_toc"/>
Inhaltsverzeichnis is German (means content list): From where/why calibre knows, it's a German book?
Not from here:
Code:
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="de">
I changed all files from lang="de" to lang="en" and 'refresh' the toc.xhtml, but still it's named Inhaltsverzeichnis.
|
If you use the German Calibre user interface and/or create a new German language book in Calibre Editor, Calibre will use the German translation of
Table of Contents =
Inhaltsverzeichnis whenever you generate an inline (HTML) TOC. It'll also add a opf guide item with an
Inhaltsverzeichnis title attribute.
Make sure to select
Englisch from the
Sprache (Language) dropdown list box in the
Neues Buch erstellen (Create new book) dialog box when you create a new English epub.