Hello tessa. Thank you very much for your help. Im very glad that i found anothe r person that reads greek too. I have tried your file and it works great. No problem at all with my iliad. Maybe is the font that the book had. Im going to attach the file and if you like you can try it.