It could be, but as I look at it more I'm wondering why the relative directories are so different anyway. The CSS file gets copied to the temporary directory, in both of the outputs here the 'kte-css' directory would be at the same place as the 'OEBPS' directory. So for both of them, the relative path should be "../../kte-css/hyphenation.css". But somehow it's not and I'm having trouble finding any reason why not. If your temporary directory was inside the path with the umlaut I would still suspect a bug in the Windows version of Python, but the paths have only ASCII characters.
|