I dont see how it is possible for an upgrade to cause series to disappear. It is much more likely that the restore did not restore them in the first place. How are you restoring? Note that the official way to do this is using the Export/Import tools you get by right clicking the calibre button on the main toolbar.
https://manual.calibre-ebook.com/faq...ter-to-another