Thread: False teeth
View Single Post
Old 01-28-2017, 10:30 PM   #18
meeera
Grand Sorcerer
meeera ought to be getting tired of karma fortunes by now.meeera ought to be getting tired of karma fortunes by now.meeera ought to be getting tired of karma fortunes by now.meeera ought to be getting tired of karma fortunes by now.meeera ought to be getting tired of karma fortunes by now.meeera ought to be getting tired of karma fortunes by now.meeera ought to be getting tired of karma fortunes by now.meeera ought to be getting tired of karma fortunes by now.meeera ought to be getting tired of karma fortunes by now.meeera ought to be getting tired of karma fortunes by now.meeera ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
meeera's Avatar
 
Posts: 5,836
Karma: 68407974
Join Date: Dec 2011
Location: Australia
Device: Kobo Libra 2, iPadMini4, iPad4, MBP; support other Kobo/Kindles
Quote:
Originally Posted by gmw View Post
In some dialogue I was writing I had the person say "Blacky had falsies". The context of the dialogue makes it quite clear that I'm talking about teeth, but while checking the spelling of "falsies" I see that most of the dictionaries list "falsies" and meaning a "padded brassiere".[...]
(Obviously I could say dentures, but it's rather more formal/technical sounding that this character would normally use.)
I'm Australian and wouldn't use "falsies" for teeth - my first thought, reading that, would be a padded bra. If you don't want to say "dentures", why not just "false teeth"?
meeera is offline   Reply With Quote