Quote:
Originally Posted by KevinH
So for the modern German dictionary the apostrophe is not needed for "gehts" vs "geht's" which is why it is left out of the dictionary, but for old German, you really must use "geht's" instead of "gehts".
So our current German dictionary is okay in that regard.
Thanks,
KevinH
|
But "geht's" is not misspelled.
And even with an old spelling dictionary it is misspelled.
And as you can see, in this German Learning Course for beginners they say:
Karin: Hallo Eva! Wie geht’s
Deutsch üben - Einstieg - Hallo, wie geht es dir?*-*Goethe-Institut*
http://www.goethe.de/lrn/prj/wnd/deu...wg/deindex.htm
I do not say, it should be solved in Sigil, because i think it does not work in any program which uses Hunspell.
Or someone has to contact the maintainer of the dictionary. I think they are mentioned in the .aff file.