Quote:
Originally Posted by JSWolf
It's the publisher saying that we are too clueless to understand what the original title means.
|
I think it's more that the publishers thought that a title including the location, "London" would put off US readers.
Rather strange. For fantasy readers in the US, I suspect that "London" would be an attraction.