Hi Doitsu,
FWIW, I have grabbed the newest modern de_DE dictionary and converted it to utf-8 with python3 reading it as binary and re-encoding to utf-8 and writing it out as binary with no errors reported. Its aff file does not use either the ICONV or OCONV which would certainly impact if smart single quotes suggestions are generated by the dictionary or only dumb ones. Do you want me to add an iconv and oconv to force suggestions to smart single quotes too?
I will use this version to update the modern German dictionary once you let me know about the preferred iconv oconv settings.
Thanks,
KevinH
|