View Single Post
Old 01-09-2017, 01:39 PM   #162
Teom@n
Enthusiast
Teom@n began at the beginning.
 
Posts: 47
Karma: 10
Join Date: Dec 2014
Location: Lyon
Device: Kindle PW3, Kobo Libra H2O
Quote:
Originally Posted by Doitsu View Post
That's the normal behavior. It'll split up large files into several smaller files.



You'll need to specify the -utf8 command line parameter:

Code:
python tab2opf.py -utf8 dict.txt

You can't generate dictionaries with Calibre, you'll need to use Kindlegen. The source files also need to be formatted according to the Kindle Publishing Guidelines. I.e., you'll have to post-edit the files generated by tab2opf.py.

Out of curiosity: what are the input and output languages?

I'm trying to make a French-Turkish dictionary. My tools are:

-tab2opf.exe
-mobigen.exe

-kindlegen
-notepad++

python 3 is intalled on my pc.

edit:
I installed python 2.7 and converted my dict. It works. Now I have to solve hypenation. How should I edit and optimize my database for the best search result? I have a problem with plural words as "inédit, inédite, inédites" and some cells contains a few words as "lequel, laquelle, lesquels, lesquelles ".

My databes is like:

aboyant, ~e*
aboyer*
aboyeur, ~euse*
abracadabrant, ~e*
abraser*
abrasif, ~ive*
abreuvement, abreuvage*
abréviatif, ~ive*
abricoté, ~e*
abricotier*
.
.
.
lequel, laquelle, lesquels, lesquelles

Last edited by Teom@n; 01-09-2017 at 03:20 PM.
Teom@n is offline   Reply With Quote