I just transferred my entire library from the previous version of Marvin to Marvin 3, and so far have had nothing but issues.
I searched through the myriad of settings and could not find out how to display word count. I finally realized that if I "pulled" on a book I could see the metadata, etc and saw that the word count on all of the books I transferred was "about 0". I used the word count function in the old version of Marvin on every single title I transferred over, and that information should have come along. Irregardless, the website says that it performs word count automatically in the background for everything in your library, so there should definitely be word counts for my books.
Any help would be appreciated to figure out or fix what is going on here.
(I have the latest version of Marvin 3, so the fix mentioned above is not the fix for this. )