Quote:
Originally Posted by davidfor
Yes, that's one of the differences. The also handle the other characters that could be used as hyphens differently as well.
And for reference, the editor is using the ICU algorithm. There is a difference in the counts between the plugin and the editor. I haven't gotten around to looking at what the difference is yet.
|
The editor includes the content.opf in it's counts and in its spell checking. Try typing 'rubbbbish' into a tag, and 'aaardvaaark' into a comment, then Polish the book with update metadata set and open it in the editor and have a look.
I often remove description, subjects etc from the content.opf (with Sigil) before I use calibre's spell checker, why calibre's spell-checker and not Sigil's - because it's multi-lingual.
I would prefer that the content.opf file not be included in the PI's calculations. I'd also quite like some front and back matter to be excluded, but that's a much bigger ask.
BR