I edited it in notepad. According to the save dialog, it's UTF-8.
All the hungarian-specific charcters (öüóőúéáűí) work good, both upper and lowercase.
The strange thing i noticed that the characters that are on the first page and on the patched layout (standard characters a-z) doesn't change to uppercase on the patched layout.
This happens with the Turkish keyboard patch also.
I tried this on a H2O.
Edit: I see your images, nice. H2O has different layout.
Edit2: Here are my screenshots (taken with camera...). Notice the space after a, s and d, these are added on each keypress, I didn't press space.
