View Single Post
Old 12-25-2016, 11:07 PM   #1220
davidfor
Grand Sorcerer
davidfor ought to be getting tired of karma fortunes by now.davidfor ought to be getting tired of karma fortunes by now.davidfor ought to be getting tired of karma fortunes by now.davidfor ought to be getting tired of karma fortunes by now.davidfor ought to be getting tired of karma fortunes by now.davidfor ought to be getting tired of karma fortunes by now.davidfor ought to be getting tired of karma fortunes by now.davidfor ought to be getting tired of karma fortunes by now.davidfor ought to be getting tired of karma fortunes by now.davidfor ought to be getting tired of karma fortunes by now.davidfor ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 24,905
Karma: 47303824
Join Date: Jul 2011
Location: Sydney, Australia
Device: Kobo:Touch,Glo, AuraH2O, GloHD,AuraONE, ClaraHD, Libra H2O; tolinoepos
Translations

Because of a post in another thread, I realised I have not generated the language files for a long time. Sorry, a very long time. There are a few extra strings. If anyone wants to translate these, I will add these to the next release. And promise to update the files more often.

For anyone who wants to do a translation, the attached file contains the default English file and the Spanish translation.

If you have not done this before, POEdit is an easy to use free tool for translating. You open the file "default.po" with POEdit, set the language and enter the translated text for each source string. POEdit shows what has and hasn't been translated. When you have done the translations, save the file and post or send it to me.

Notes:
  • I think a partial translation is better than none. If you translate the dialogs you use, or consider hard to understand, that is better than nothing. Maybe someone else will do the others.
  • Some messages will seem to be in the file twice. It might be deliberate, but it is probably a mistake. For example, I just discovered that in some places I had "Select All" and in others "Select all". Tell and I will fix things.
  • The same goes for spelling or grammar errors. Or if a message just doesn't make sense.
Attached Files
File Type: zip KoboUtilities-2.4.1-translations.zip (27.8 KB, 2036 views)
davidfor is offline