It's possible that a faulty version of libhunspell could be the culprit (spell checking is done in Code View). There was a version of hunspell (1.5.0) that broke a lot of applications that relied on it, but that version was pulled and a corrected version released pretty quickly. It's not very likely though (especially if the system in question is indeed "fully updated"). My Arch installation is up to libhunspell v1.5.4 already.
I've not taken a look at Sigil in the Arch Community repo in a while; perhaps it's time I did so again. I prefer using sigil-git from the AUR, myself.
|