I admit, I don't shop that frequently, but I've only seen cow tongue*, and not the entire head. I should have known that someone would call that out, although I'd like to point out that unlike ApK's picture, the calf's head used by The Virginia Housewife is expected to be detached from the rest of the calf.
* I like cow tongue, but my wife doesn't, so we never have it.