It has been mentioned previously:
Some books loaded direct to device end up in 'Protected" storage. That which is not accessible via the USB port (thus Calibre).
Prefer to download to your PC (app), then hand off the book to Calibre (and maybe do something about the DRM)