Thread: Spellcheck for two languages at the same time?
View Single Post
Old 11-23-2016, 05:14 PM   #3
1v4n0
Groupie
1v4n0 writes the songs that make the whole world sing.1v4n0 writes the songs that make the whole world sing.1v4n0 writes the songs that make the whole world sing.1v4n0 writes the songs that make the whole world sing.1v4n0 writes the songs that make the whole world sing.1v4n0 writes the songs that make the whole world sing.1v4n0 writes the songs that make the whole world sing.1v4n0 writes the songs that make the whole world sing.1v4n0 writes the songs that make the whole world sing.1v4n0 writes the songs that make the whole world sing.1v4n0 writes the songs that make the whole world sing.
 
Posts: 173
Karma: 40000
Join Date: Oct 2013
Device: kindle
Edit: I just understood that the language of the spellcheck is the one specified in the dc:language tag in the "content.opf" file. So now the question becomes, can I specify more than one language? I tried having two language tags but it only read the first one. I tried writing "en+es", "en,es", and so on, but it didn't work.


@BetterRed So each Spanish word has to be tagged within the text? That's impossible in my case, or at least it would make the whole thing useless. (It's not that I have chapters in one language and chapters in another one. The two are mingled). What I would like to have is the possibility of saying to Calibre "get me all the words in this book that are neither English nor Spanish".


Hope I made myself clear, and thank you anyway.
Last edited by 1v4n0; 11-23-2016 at 05:35 PM.
1v4n0 is offline   Reply With Quote