Ah, thank you, that's good to know, but also quite annoying.
Do you know if there's a way to get the browser-style scroll behaviour on ereaders? I suspect not... Otherwise I'll have to look for another solution for my bilingual ebook.
I was aiming to create parallel text-like behaviour by having a link at each sentence, where the reader could click to swap between languages. If they have to just swap pages and then manually scan the page to find the right corresponding sentence, even with a fragment number or something to mark them, I think it'll be much less intuitive and more disruptive to read