There was bug with progress bar visible even if turned off.
https://github.com/koreader/koreader/issues/2303
Now I tested my version (694) and after that it looks that progress bar can't be removed, you can just control if it contains chapter marks or not within progress bar. You control this from koreader menu.