My guess is the font metrics are messed up on one of your fonts. Probably the fint height metric. Alternatively, if a font is missing, the layout will have to guess the font metrics and sometimes does a bad job.
Please try changing fonts in the Sigil Preferences on the problem machine to see what if any impact it has.
KevinH
|