I think I once tried converting a k2pdfopt-converted PDF into EPUB using calibre... that was when I was initiated into the existence of invisible layers, which is of course so typically PDF.

It looked extra horrible, with triply-repeated lines though the whole thing.
Would Word be capable of ignoring that kind of hidden information?