Auch ich habe wieder was mitgebracht. Pünktlich zu Beginn der Narrenzeit ein satirisch-komisches Zeitgemälde über das nach-napoleonischen Russland.
Gogols Die todten Seelen vom Erstübersetzer Philipp Löbenstein
(Vom Umfang der mir vorliegenden Buchvorlage handelt es sich um den 1. Teil)
Übrigens findet sich
in den Tiefen dieses Forums eine andere Übersetzung. (Und auch ein weiteres Werke von Gogol auf Deutsch). Allerdings konnte ich die nicht in der Wiki-Liste finden. Daher dieser kurze Hinweis, falls das nachgetragen werden kann.