Thanks for all of the input
I've been reading up on episodic novels, and have installed the latest version of Scrivener. At first I'll import all the snippets, organize them, and finish the short stories; then I'll see what happens. It'll only take another 10 years or so, I think...