View Single Post
Old 10-23-2016, 06:15 PM   #58
CyberPaul
Groupie
CyberPaul can extract oil from cheeseCyberPaul can extract oil from cheeseCyberPaul can extract oil from cheeseCyberPaul can extract oil from cheeseCyberPaul can extract oil from cheeseCyberPaul can extract oil from cheeseCyberPaul can extract oil from cheeseCyberPaul can extract oil from cheese
 
CyberPaul's Avatar
 
Posts: 159
Karma: 1000
Join Date: Aug 2016
Device: Kindle Voyage - Tolino Vision 4 HD - Kobo Sage
Quote:
Originally Posted by NullNix View Post
Actually you can hyphenate ebooks fine, as long as you convert them to AZW3: use &shy hyphens (discretionary). (You can also use zero-width spaces to split things like URLs at line ends without disrupting them if not split). There is a Calibre plugin to do it, but for a lot of stuff these days I just use a tiny Perl script I wrote based on XML::Twig and TeX::Hyphen, then kindlegen the result.

None of this works in non-AZW3 MOBI, which means periodicals remain unhyphenatable to this day: if you Calibre-convert them, you can left-justify them instead, which makes them readable again, but with periodicals purchased from Amazon you are doomed to full justification with horrible intermittently jagged right borders.
Yes, I can hypenhate with these tricks, but kerning and drop caps won't work anyway... it is unacceptable. These are things that a good engine should offer and they invented a new format (kfx) just to avoid you use them in your books not bought from their store.

Last edited by CyberPaul; 10-23-2016 at 06:23 PM.
CyberPaul is offline   Reply With Quote