Quote:
Originally Posted by ravenne
Weißt Du zufällig, was das für eine Version ist, die Du gepostet hast? Vermutlich eine gekürzte? Hätte mich nur aus Neugier interessiert.
|
Ja, ist leider eine alte gekürzte Fassung. Ich kannte bis dahin auch nur die zweibändige DDR-Fassung.
Für die komplette Fassung inkl. Monte Christos späteren Reisen nach seiner Rückkehr sind frei leider lediglich alt-deutsche Übersetzungen zu bekommen, die den normalen Leser wohl eher abschrecken würden.