Anyone who is interested in the way the later Dylan uses literary (and non-literary) sources in his writing should have a look at Scott Warmuth's blog. A good starting point is
this article about the use of phrases from Jack London in
Chronicles, Vol 1 (which is a maze of literary allusions diguised as a personal memoir.)