Quote:
Originally Posted by trap000d
Your assumption seems wrong:
Indeed, some of these symbols forming a subset of shell escape symbols, but there are some exceptions: [ ] ( ) " : < > ? are shown by eips without any error
file eips
eips: ELF 32-bit LSB executable, ARM, EABI5 version 1 (SYSV), dynamically linked, interpreter /lib/ld-linux.so.3, for GNU/Linux 2.6.16, stripped
and I know how to cook shell escape characters properly. 
|
Now that you have provided that additional information,
please try setting the machine's interface language to Russian and try some Russian character strings.
Report your result, including test environment (Kindle model as first six characters of the serial number and firmware version running).