Quote:
After some additional tests: eips also doesn't show the following ASCII symbols: ' ! $ % ^ { } ; ` \
|
Surprise, surprise - those are all reserved characters in the shell and I think eips is a shell script.
Check that and check how you are escaping the characters.
Try setting it to Russian and then try Russian characters.
It should work - I do not know what escaping that needs to be used, if any.