Hmm...
Hard to tell from that, all I can suggest (since I can't read your makefile from here):
Finding and fixing the cause of the visible errors might expose the problem.
First glaring problem:
Will search the host libraries, which will not be ARM code, if it was, you wouldn't be cross-compiling.
See if you can find where that is getting added to the path.
Other errors might be near-by.
At worse - you have a make file not written with cross-compiling in mind.
(Did I mention? Cross-compiling can be a real bitch. That is why people use build systems for that purpose.)