Well, my bad, I haven't read that sentence
Sorry to have bothered you. As you have seen, my custom column are quite "eclectic". I'll make the change you've proposed. Thank you very much.
Edit: I've made the change and it already works. Thank you again.