Then let me ease your mind -- like most of the civilized e-world, Dropbox can be interrupted.
They call that "Pausing".
...
As long as Dropbox and calibre do not run at the same moment and mess each other up with file locks, it doesn't matter how much or little Dropbox successfully syncs each time.