[latere]

Originally Posted by bugmen00t

As mentioned on http://www.the-ebook.org/forum/viewt...216397#1216397, you need to unpack and repack *.bin files with Kindle Tool:

kindletool convert update_foo.bin 
kindletool create ota -d k3g update_foo_converted.tar.gz update_foo.bin

where k3g is version of your Kindle.

Thanks a lot bugmen00t!! Had the same problem bueno did, followed your above direcctions (blindly, I actually had no idea of what I was doing) and voila! Now my K3 speaks spanish.

Thanks again, the k3 is a present to someone who doesn't speak a word of english, and now it's a propper present for her.