Hi
I have done something like that with Kindle polish to english dictionary using liniux shell scripting and I must say that it is not a simple task. Fist of all, when you unpack the mobi file, you'll get probably single, large html file which is hard to view in any viewer/notepad app. Than you would have to clean this file of all unwanted tags, html bits and other stuff. After that it converts to tab-file format and than can use Penelope.
But I think that each mobi dictionary may have a different structure, so even if I would share my script it will not work with your dictionary. But still, I can send it to you so if you have any linux scripting skills you can try to make it work
|