Quote:
Originally Posted by doubleshuffle
Die englische Methode, jeden Absatz innerhalb einer wörtlichen Rede mit Anführungszeichen zu beginnen, ist im Deutschen ja leider nicht üblich.
|
Habe ich in Frakturscanns aber schon so gesehen, hab nur jetzt leider kein Beispiel parat. Wenn man's unbedingt kenntlich machen will, wäre das nach meinem Geschmack die beste Möglichkeit. Generell würde ich es aber lieber so lassen wie im Original, vor allem wenn der Druck aus der Entstehungszeit des Textes stammt. Scheint ja hier der Fall zu sein, oder?