As a user, I think a last modified date for an e-book file itself and a last modified date for its metadata are both useful. As for the specific XML syntax required, I'd rather leave it to you and sbaylor, the MapleRead developer, to whom I have just left a message
there.