You don't need re-balling equipment - that is for when you re-use a removed chip.
You will need SMT re-work equipment (and a buyer for the other 2,499 parts).
So toss it, both the motherboard and the screen are junk.
But the battery info in the listing you posted seems to show you have a good, used, battery for sale.