Quote:
Originally Posted by xtine
My understanding from the translation is that they see the H2O as waterproof while the One is only water resistant.
"In contrast to the aura H2O One is not waterproof, but "only" water resistant"
|
Sweetpea is right. The ONE is waterproof. Following the sentence that was muddled up by google is:
"Die Elektronik wird jedoch durch eine spezielle Nanobeschichtung vor Wasserschäden geschützt."
The electronics are proofed against water damages by a special nanocoating.
As has been explained before, water is able to get into the shell of the device but the electronics live in a kind of waterproof bubble inside the shell. Which means you'd have to make sure the USB port is dry before you connect it after the device took a dive. But that's it.