I own a Tolino Vision 3HD as well as a Kobo Aura H20, and have been using the Tolino the whole summer at the beach, pool and so on, it's been splashed a lot, no trouble so far, none. On German forums I have never seen complaints about the Tolino having water damages.
Danke ersott (o gracias, como quieres)

. Great review (I had forgotten to look at allesebook page this week). Mediamarkt.es to buy it in Spain, I presume ? I can pre-order it now at the fnac.com in France, but I am leaving in a few days and won't be back for a few weeks. Plus I'd rather wait for someone to post a pic of the Aura one next to the H20. If it is really only marginally bigger, I am so buying this reader.....


!!!
PS: just found it on Fnac.es. Yay !!!!