If you use the calibre interface style then buttons that always popup menus have no arrow. If you use a non-calibre interface style, then depending ont he style, such buttons may or may not have a small arrow in the bottom right corner.
As for why it is different when a device is connected, it is because clicking on it no longer popups a menu instantly, instead clicking on it shows the books in the calibre library.
|